Acts 8:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be kannin sa nga Nyanmiɛn yo mannin be'n, bɔ be kannin e Min'n i ndɛ'n wieli'n, be sali bé sin Zerizalɛm. Kɛ be ´kɔ'n, be boli jasin fɛ'n Samari klɔ sunman su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé kan sa nga Nyanmien yô maan bé'n, bo bé kan é Min'n i nde'n wiéli'n, bé saa bé sin Jérusalem. Ke béh koh'n bé bôô dyasin fe'n Samarie klo sunman su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Piteh'-: 'dekorn:: Jororn'-: on zela:-a: Gwlor: baa'-a' dhih ken dih, 'de on po-a tubo-wlu:⧾: en kor-or 'i,: yee' on mu: Julu'slehn de.: Yeh an mu-a de,: yee' an po Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh 'de Sehmeh'la-bluhba-a': gwlor⧾: nyene': dhulu' 'di dih, 'do: gwie 'i. |