Acts 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Simɔn bɔbɔ lafili i su wie. Kɛ ɔ yoli batɛm'n, ɔ kpɔci-man Filip kun. Kɛ ɔ wunnin atrɛ b'ɔ yi'n nin sa kekleekle b'ɔ yo be'n, ɔ boli i nuan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Simon bobo lafii i su wié. Ke o yôô baptême'n, o kpotyi'a Philippe kun. Ke o wuun atre b'o yi'n nin sa kéklééklé b'o yô bé'n, o bô i nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Samor'-a' 'jeh 'yor-eh po-ih' dhih 'jeh: ke, 'de or: po 'ni 'dlu.: Yee': dha klehkpeh Felor'-a mu-a: mu,: yee' or zi 'o or klei' 'weh. Or-a': porluh 'ma-', 'do nyor⧾ 'i: to-dih-deh:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: deh⧾: kolu'⧾-:: en: no-eh bo. |