Acts 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran'm be kwlaa be tie i ndɛ'n kpa, be ngblewa-ngblewa mun o, be nga be lɛ-man nyrun mun o, be se kɛ: «Nyanmiɛn yɛ ɔ tinnin i-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran'n kwlaa bé tié i nde'n kpa, bé ngbléwangbléwa ô, bé nga bé le'a nyrun ô, bé sé ke: Nyanmien Kpli'n ye o tiin io. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a 'o gwlor-a' 'jeh: dao' 'di, 'nyne: korn-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾: on se-a 'nyne: korn-: an-a' klehkpeh, an to-or: dou'⧾ bo 'gabaa, on 'da, 'Yu: daa, or-: 'dhu Nyorsoa-a' 'kpih an 'da-dih-a 'Kpih: klaba'⧾-'. |