Acts 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Le kunngba sɔ'n yɛ be boli asɔnunfuɛ'm bɔ be o Zerizalɛm lɔ'n be yalɛ klelɛ dan'n i bo-ɔ. Be kwlaa be sanndi ɔli Zide nin Samari mɛn'n nun, san be bɔ Jésus sunmannin be'n, be cɛ yɛ be kali lɛ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lé kunngba so'n ye bé bôô asonunfue'm bo bé ô Jérusalem lo'n bé yale kléle dan'n i bôo. Bé kwlaa bé sanndi oo Judée nin Samarie men'n nun, san bé bo Jésus sunmaan bé'n, bé tye ye bé kaa leo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Soror'-a' 'jeh: dao', or 'worn-dih: Timi'-a' 'meheh'-dhih 'weh: ke.: Yee' 'do 'we-eh-a' 'jeh: dao' 'di, nyor⧾ 'kpa 'o 'chore-nyor⧾-a' 'kle 'ye-dih: 'da 'weh 'gabaa, 'de: Julu'slehn. Eh-: no-eh, 'de 'chore-nyor⧾-a' klehkpeh gboba: dih, on gweh: Judi'a-bluhba-: 'dekorn: Sehmeh'la-bluhba ken dih 'dlu. Jorwor:: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾: due', mo-:: se-' ple, on: se-' dih gboba:. |