Acts 7:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ? Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ onin yɛ amun nannan'm b'a kle-man i yalɛ-ɔ? Be kunnin be nga be dun mmua kannin Nanwlɛfuɛ'n i balɛ ndɛ'n, i yɛ an fɛ i mannin sran mun bɔ be kunnin i nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? Bé kunnin bé nga bé dun mmua kaan Nanwlefue'n i bale nde'n, i ye an fe maan swran mun bo bé kunniin nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: yoror: or a 'beh-dih: a 'ye 'nyne-' 'si, a: bai'-a': bai': se-' 'kle 'ye-dih:: eh? On 'dba Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:⧾: sloror',: on sie-a ti de, 'de: on: za-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu:: or 'sleh-a 'i, or-a' 'de: yi-dhih-' 'weh. Jorwor:: yeh or yi-a 'de,: yee' a plo-or', 'de a 'dba-or. |