Acts 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ'a mɛn-mɛn i asiɛ bɔ kaan sa mɛn sɔ'n nun b'ɔ tran su-ɔ. Kɛ ɔ nian nyan-man ba'n, ɔ seli i kɛ ɔ ´fa mɛn sɔ'n mɛn i nin i anunman mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Wa me'en i asie bo kaan sa men so'n nun b'o tran suo. Ke o nian nya'an ba'n, o séé i ke, «oh fah men so'n men i nin i anunman mun.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Ti or yi-a dha, Nyorsoa: se-or' 'bluhba-yli-eh 'nyi 'do or-a' 'jeh bo. Or: se-or' 'bluhba-a': dha-yu-beh: or 'ye-a buh dih 'si-dih:-a 'jeh 'nyi: sloror'. Jorwor: Nyorsoa po wlu: dhama'-' 'de or bo,: ka or mu-or 'bluhba-dlu:: daa 'nyi-:, or 'ye-or': korn, or-: or-a'a: 'nynuu-a' 'nynuu-:, keen': mloror' or 'see 'yu 'wluh 'do ti: dao' 'i. |