Acts 7:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ‹Nglo lɔ'n ti m bia, yɛ asiɛ'n ti aaba bɔ n takataka ń ja su. ?Nguɛ sua yɛ an kwla kplan man min-ɔn? ?Yɛ ninfan yɛ n ´de wunmiɛn-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | «Nglô lo'n ti m bia, Ye asie'n ti aaba bo n takataka n dya nun. É Min Nyanmien'n sé ke: ?Nzu sua ye an kwla kplan man mion? ?Ye nin fan ye nh déh wunmieon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Gwlor: baa' 'dae:, 'Noror 'on 'bli yai', 'do: wor no 'an-a: 'keen: kpala' 'an dhe ken. 'De dha 'bluhba ken: wor no 'an-a: buh⧾ ken dih: tba-deh. Deh 'i-deh-gbu: a mu: po 'do 'on bo: eh?: A 'ye: dha 'an mu-a dih 'pehn-: 'on 'ye-a: forn 'dee. |