Acts 7:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e nannan'm be nyannin sua sɔ'n, be fali nan Zozie a fa be a ɔ nvle nga Nyanmiɛn fuannin be be nyrun'm be nun. Ɔ kali lɛ lele fa juli David blɛ su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é nannan'm bé nyannin sua so'n, bé fali nan Josué a fa bé a o nvlé nga Nyanmien fuaan bé bé nyrun'n bé nun. O kaa le lélé fa dyuu David ble su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a: bai'-a': bai': za 'taa: 'por: gbalie: dao' 'de on: bai' 'kwa, 'de on kpa-eh ti: Jasua'-a na-dih-uh-a: dee', ti on 'ya-a 'bluhba⧾-dlu:⧾ Nyorsoa: za-a 'dawor'⧾ ken dih 'dlu 'do on bo.: Gbalie: dao', on 'ble-eh: chio'lo: dha 'bluhba:: daa ken, 'de eh: yeh-dih:: Debe'-a' 'keen: no-ti ken. |