Acts 7:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nan b'a se Aarɔn kɛ: ‹Yo amuɛn kun man ye man ɔ dun mmua e nyrun, afin Moiz sɔ'n b'ɔ fali ye Ezipt lɔ bali'n, e si-man like nga ɔ'a yo i-ɔ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nan ba sé Aaron ke: «Kpe amuen'm bé ba man é, man bé dun mmua é nyrun, afin Moïse so'n b'o fa é Égypte lo bali'n, é si'a liké nga wa yô io.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on zela: 'yu an 'da-dih-a Elorn': gwluhuh', on 'dae:, No: a-a'a: nyorsoa⧾ 'do: a bo, en 'ye 'o: a ybei': korn, 'de: a 'ye-ih 'de: na. Deh no-eh,: Mose': yor: daa: mloror',: or: za-a: 'de: a 'Iye-bluhba ken, deh 'ye-or no,: a se-eh yubo:. |