Acts 7:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Moiz sɔ'n yɛ ɔ kan ndɛ kleli Izraɛlfuɛ mun nin-ɔn. I waan: ‹Nyanmiɛn wa fa amun niaan'm be nun kun sie i i nuan ijɔfuɛ kɛ ɔ fa min sieli'n sa ´man amun.›
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Moïse so'n ye o kan kléé Israël mma'm bé ke: «Nyanmien wa fa bé niaan'm bé nun kun sié i nuan idyofue ke o fe siéli'n sa man bé,» nion.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Mose': dao', or-: 'o,: or zela: 'Ezlea-nyor⧾: gwluhuh',: or 'da, Nyorsoa-a mu a wele-eh:: po-nyor bo: dbo,: or mu-a 'de: a-a'a: nyor⧾ 'klu-' 'wluh-:.: Ka 'on: ne-a, 'ka-: 'o or: ne: ke.