Acts 7:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N wunnin n sran'm bɔ be o Ezipt lɔ'n be nyrɛnnɛn bɔ be wun'n i, n tili be otolɛ'n, n jra bali be delɛ. I sɔ'n ti, bla man n sunman wɔ Ezipt lɔ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N wuun n swran'm bo bé ô Égypte lo'n bé nyrennen bo bé wuin'n, n tili bé ôtôle'n, n dyra baa bé déle. I so'n ti, bla man n sunmon Égypte lo.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On pobo: 'de 'Iye-bluhba ken 'weh, 'de 'on 'ye: ka an no-a 'an-a: nyor dhih-': no-eh 'weh 'de mor. 'On 'worn an-a' 'viin'-wlu 'weh. Eh-:: korn dhih, 'on 'wluh 'de yai', 'on yi-uh zelie: 'da. 'Yle, 'on 'ye: on 'Iye de dbo. |