Acts 7:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ seli kɛ: ‹Min yɛ n ti ɔ nannan'm be Nyanmiɛn nin-ɔn. N ti Abraam, nin Izaak, nin Zakɔb be Nyanmiɛn.› Moiz wun usuli i, ɔ'a kwla trɛ-mɛn i anwlɛn a niɛn-mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o sé ke: «Min ye n ti o nannan'm bé Nyanmien nion, n ti Abraham, nin Isaac, nin Jacob bé Nyanmien.» Moïse wun usulii, wa kwla tre'e i awlen a nienmen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Mor: or no-a: on: bai'-a': bai' 'Eble'hehn-: Ase'-: 'dekorn: 'Jekor-: an-a' Nyorsoa, 'mor: oo'.: Yeh: Mose' 'worn-a wlu: daa,: yee': fano-a: no-or, 'de or-a' 'tiei-a tleh, 'de or ple 'de-a' pobo-eh. |