Acts 7:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ dili afuɛ ablanan'n Madian lɔ'n, anz kun fiteli Moiz nyrun aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ kan oka'n bɔ be flɛ i Sinai'n wo lɛ'n. Sin taaman b'ɔ o susrɛ kun su'n i nun yɛ ɔ fiteli sɔ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dii afue ablanan'n ange kun fitéé i nyrun ôka'n bo bé flee Sinaï'n i aawle'n nun, sin taaman b'o ô waka kpuye kun su'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh zon⧾-a': kwlaa: nyieh zi-a,: yee' 'enjor: due', or-: 'wluh-dih-or 'i, 'de neh-', 'do: dha 'kwla-gan:: yale'-a sin-dih-a, 'de: bhehneh'-bluhba ken,: eh 'koan'-dih:-a 'Sanae-tluh dih. |