Acts 7:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ i aliɛ cɛnnin'n, ɔ ´fite be su-ɔ, be ngunmin-ngunmin be nun nnyɔn be su di utre, i waan ɔ ´kpata be. Ɔ seli be kɛ: ‹?An ti niaan, nguɛ ti yɛ an di utre-ɔ?› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke i alie tyennin'n, o fité bé suo, bé ngunminngunmin'n bé su di utré, i waan oh kpatah bé. O sé bé ke: ?An ti niaan, nzu ti ye an di utréo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh zorn: noror' zen-a, 'de or mu-a de: neheh',: yee' or 'ye 'Ezlea-nyor⧾ 'sororn', mo-:: an vorn, 'de or mu-uh 'i zela: 'da, or 'ye-eh' no, on 'ye wlu-' dih 'woorn:, 'de or: wlu 'de on bo, or 'dae:,: A 'bli-nyor⧾-a:. A: gbee'e:. A: mor 'de-di'-boi': oo'.: Eh: korn dhih, a 'bhorn a-a' nyor 'ye or 'be deh tba: eh? |