Acts 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Etiɛni tɛli i su kɛ: «Min niaan nin min si mun, an `tie! I nun nga e nannan Abraam tɛ o Mezopotami lɔ'n, Nyanmiɛn yili i wun kleli i i sin nan ɔ'a ko tran Karan lɔ, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Étienne sé i ke: Min niaan nin n si mun, an tié! I nun nga é nannan Abraham te ô Mésopotamie lo'n, Nyanmien Kpli yi i wun klélii, i sin nan wa kô tran Charran lo, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Timi': wlu-', or 'dae:, 'An 'de-di'-boi'-a-: 'dekorn: 'on-bai'-a-: a: to 'on: dou'⧾ bo o. Nyorsoa: or: korn-a dhih 'beh-a' 'i, or 'wluh-dih:: a: bai'-a': baa' 'Eble'hehn-: 'i, ti or: ne-a 'Mehsopata'mior-bluhba ken: dee', 'de jorwor: or mu 'Hala-gwlor 'di 'ti 'da: mu. |