Acts 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Awe kpɛnnin Ezipt mɛn wunmuan'n nin Kanaan mɛn'n nun. Nyrɛnnɛn'n yoli dan, e nannan'm be nyan-man like kaan sa be di-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Awé kpeen Égypte men wunmuan'n nin Canaan men'n nun. Nyrennen'n yôô dan, é nannan'm bé nya'an liké kaan sa bé diman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Ti 'Joseh no-a nyor⧾ wlu 'ken: korn-nyor 'do 'Iye-bluhba ken,: yee' 'moeh:: eh 'kpa-a Ji Kou'-moeh, eh-: 'yle 'do 'Iye-bluhba-a' klehkpeh-: 'dekorn: 'Keneh-bluhba-a' klehkpeh-: ken.: Yeh 'moeh:: dao', eh yi-a 'de,: yee' eh: ya 'de 'kle 'ye-eh:: dhulu' 'de: a: bai'-a': bai'-a' 'ye dii-deh. |