Acts 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ deli i afɛ'n kwlaa nun, ɔ man ɔ nyannin nyrun Ezipt famiɛn i nyrun. Famiɛn'n wunnin kɛ ɔ ti ngwlɛlɛfuɛ, nan ɔ'a fɛ i a sie Ezipt mɛn'n ɔ nin i awlo'n i su kpɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O dé i afe'n kwlaa nun, o man o nyaan nyrun Égypte famien Pharaon'n i nyrun, o wun ke o ti ngwlelefue, nan wa fe i a sié Égypte men'n o nin i awlô'n i sukpen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'de or zelie-or, 'do 'kle 'ye-eh-a' klehkpeh: eh: yi-dih-or ya dih 'zorn. Or 'nyi-or: toror'. Eh-: no-eh, 'de 'Iye-nyor⧾-a' 'keen 'worn-dih: 'Joseh-a' dhih ken dih, 'de or no-or nyor⧾ wlu 'ken: korn-nyor-' 'do 'Iye-bluhba ken-: 'dekorn: or-a'a: 'gbu-a' klehkpeh-:. |