Acts 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn ndɛ'n truli, yɛ Jésus sɔnnzɔnfuɛ'm be trɛli dan kpa Zerizalɛm lɔ. Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ kpanngban kpa be fa ndɛ bɔ Kristfuɛ'm be fa su'n i su wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien nde'n truli, ye Jésus sonnzonfue'm bé tree dan kpa Jésus lo. Nyanmien nyrun dyranfue kpanngban kpa bé fa nde bo Christfue'm bé fa su'n i su wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Eh 'wluh-a 'o ti: dao' 'di,: yee' Nyorsoa-a' wlu-a mu 'dlu bo 'weh: chio'lo:.: Yee': Yusu'-a' klei': zi-nyor:⧾: on: ne-a: Julu'slehn, an 'kpuhba ken dih,: bhuh: bhuh. 'De mor Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: dhulu', mo-: po: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-': ke. |