Acts 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ndɛ sɔ'n yoli sran'm be kwlaa be fɛ. Be kpali Etiɛni b'ɔ lafi Jésus su kpa bɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n sie i'n, nin Filip, nin Prokɔr, nin Nikanɔr, nin Timɔn, nin Parmenas, ɔ nin Nikola b'ɔ fin Antiɔs b'ɔ kacili Zuif'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nde so'n yôô swran'n kwlaa bé fe. Bé kpaa Étienne b'o lafi Jésus su kpa bo Nyanmien Wawe'n siéé'n, nin Philippe, nin Prochore, nin Nicanor, nin Timon, nin Parménas, ye Nicolas b'o fin Antioche b'o katyii Juif'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾: za-a deh: dao',: yee' eh 'pehn-dih: or-a' dhih 'jeh-': po-nyor⧾-a' klehkpeh-a': porluh⧾-: dih, 'de on: za Timi': or po-a: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-' 'gabaa, 'de: or 'yi-dih:-a Gban 'i: ne: Zulu dih. 'De on: za Felor'-: 'Plorkior-: 'Nikanor-:: Timor'-:: Pame'na-: 'dekorn: 'Nakorlor-:: or 'wluh-a: gwlor an 'da-dih-a 'Antior 'di, 'de: or 'kpa-a: Jueh'-nyor⧾-a' Nyorsoa-deh-'. |