Acts 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Piɛr seli i kɛ: «?Nguɛ ti yɛ amún bo yoli kun bɔ an kan e Min'n i Wawɛ'n nian-an? Nian anuan nun lɛ, be nga be sieli ɔ́ wun'n be yɛ be su wlu wa lɛ-ɔ, be wa fa wɔ kusu kɔ wie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Pierre sé i ke: ?Nzu ti ye amun bô yôô kun bo an kan é Min'n i Wawe'n niaan? Nian anuan nun le, bé nga bé kô siéé o wun'n bé ye bé wlu wa leo, bé wa fo o kusu ko wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Piteh' 'da,: Eh: korn dhih 'de mor-: 'dekorn:: an-a'a: yibeor-: a 'worn-dih-eh ken dih, 'de a 'dhen: Gwlor: baa': eh?: Gbee'e:. Nyor⧾-kpalu:⧾: on nma-dih:-a: an-a'a: yibeor dih, on: ne 'o 'gbu worn 'i 'weh 'gboror:. An mu 'de: on 'zorn: kpa: kana: ke. |