Acts 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Piɛr seli i kɛ: «Sa nga m ma usa wɔ yɛ'n, di i nanwlɛ kle min. ?Asiɛ'n bɔ an yoli i atɛ'n, i sika'n i ngba yɛ?» Yɛ i waan: «Ɛɛn, i ngba-a.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pierre sé i ke: Sa nga m ma uso o ye'n, di i nanwle klé min. ?Asie'n bo an tolii'n i sika'n i ngba ye? Ye i waan: Een, i ngbaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Piteh' dhele-or dih, or 'dae:, Zela: 'on: gwluhuh', 'bluhba-a' 'kplo a plo-a, 'wlii-a' klehkpeh a 'ye-a, me-: 'o: en: dhe dih: e? 'De or 'da, Keen', 'wlii:: a 'ye-a, en-' klehkpeh: oo'. |