Acts 5:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn kwlaa be yaci-man Jésus-Krist jasin fɛ'n i bolɛ nin i klelɛ Nyanmiɛn i sua'n nun nin awlo'm be nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen kwlaa bé yatyi'a Jésus-Christ dyasin fe'n i bôle o nin i kléle Nyanmien sua dan'n nun nin awlô'm bé nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': eh 'wluh-a 'o ti on za-uh-a 'de: kasue 'di, zorn 'o zorn, on: se-' nyor⧾ deh: torne-eh 'bor: chio'lo:, 'do Nyorsoa-a' 'sla ybei'-: 'dekorn: 'de nyor⧾ 'bli 'gbu⧾ 'di dih-:. 'De mor on: se-' tubo-wlu:⧾ 'jeh-a' po-a' 'bor: ke,: ka: Yusu' 'dhu-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu-'. |