Acts 5:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I liɛ'n i sin'n, kɛ be ´ka sran'n, Zidas b'ɔ ti Galilefuɛ'n jaoli, ɔ wlawlali sran kpanngban ɔ man be suli i su. Be kunnin i kusu wie, nan be nga be su i su'n be kwlaa b'a sanndi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I lie'n i sin, ke béh kah swran'n, Judas Galiléefue'n dyaôli, o wlawlaa swran kpanngban o man bé su i su. Bé kuun i kusu wié, nan bé kwlaa nga bé su i su'n ba sanndi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh eh 'wluh-a 'o: neheh',: yee' nyor-kpalu: due' an 'da-dih-a: Juda',: or 'wluh-a: Galali'i-bluhba ken, or-: 'yle, 'do ti an zlo-dih-a nyor⧾ 'i, 'de or no-eh, 'de nyor⧾: dhulu' zi 'o or klei', on 'ye 'gomla worn: bla-dih:. Jorwor: nyor⧾ 'dba-or': ke. 'De nyor⧾-a' klehkpeh: on zi-a 'o or klei', on: gba dih: ke. |