Acts 5:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin ɔ nian cɛ-man, Tedas jao yoli i wun sran dan nan sran bɔ be ju bɔ ya nnan kun'n b'a su i su. Be kunnin i, yɛ be kwlaa nga be su i su'n be sanndili, wie fi a ka-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin o nian tyeman, Theudas dyaô yôô i wun swran dan, nan swran bo bé dyu bo ya-nnan kun'n, ba su i su. Bé kunniin, ye bé kwlaa nga bé su i su'n bé sanndili, wié fi a kaman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, 'do ti-kpor-bei:: en zi-a 'di,: yee' nyor-kpalu: due' an 'da-dih-a: Teyu'la,: or 'da-dih-a or-a' 'jeh nyor: klaba', or-: 'yle,: yee' nyor⧾-kpalu:⧾: on 'beh-dih:-a: on 'ye-a nyor⧾-a': kehehn': nyieh no, mo-: zi 'o or klei'. Jorwor: nyor⧾ 'dba-or'.: Yee' or-a'a: nyor⧾-a' klehkpeh, an-a' 'slih 'meh-', 'de on: gba dih. |