Acts 5:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Farizifuɛ kun bɔ be flɛ i kɛ Gamaliɛl b'ɔ ti mmla'n i sifuɛ dan bɔ sran'm be kwlaa be bu i sran'n, ɔ jaoli jɔlɛ difuɛ'm be nyrun, yɛ ɔ yoli man be bɔ Jésus sunmannin be'n be jaoli kan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Pharisifue kun bo bé flee Gamaliel b'o ti mmla i sifue dan bo swran'n kwlaa bé bu i swran'n, o dyaôô dyole difue'm bé nyrun, o sé ke, man minnien so'm bé dyaô kan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: an-a' nyor: due',: or 'dhu-a: Falasi'i-yu-', an 'da-dih-a: Game'la,: or no-a nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-a' nyor: due', nyor⧾-a' klehkpeh, an 'dhu-a 'o 'gabaa, or-:: nyna dih 'do zabe:: zi-nyor⧾ ybei', 'de or 'nyi 'tele', on 'ye 'o dboo-nyor:⧾: dao' 'zorn kpa 'do ti-kpor-bei 'di. |