Acts 5:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn fɛ i sieli i fama su kɛ ɔ yo ye Atin Klefuɛ nin e Defuɛ kɛ ɔ yo nan Izraɛlfuɛ'm b'a kwla kaci be nzuɛn'n nan Nyanmiɛn ɔ'a yaci sa nga be yoli i'n ɔ'a cɛ be'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien fe siéé i fama su ke o yô é Atin Kléfue nin é Ti Défue, o man Israël'm bé kwla katyi bé nzuen'n, nan Nyanmien yatyi sa nga bé yôlii'n tye bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh Nyorsoa za-or 'de nma-dih-deh 'di,: yee' or 'duo-or ya-', 'de or dhe-or dih 'de or-a': dila-son bo, 'de or no-or: a-a' nyor⧾: na-dih-nyor-: 'dekorn: nyor⧾ 'puh-dih-nyor-:. Or no deh: daa 'weh, 'de 'Ezlea-nyor⧾ 'ye an-a' deh⧾-zon:⧾: no-eh dih 'tali:, 'de on 'ye 'de Nyorsoa bo 'bili:, 'de or 'ye an-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo 'ma-dih:. |