Acts 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Piɛr usɛli i kɛ: «?Ananias, nguɛ ti yɛ a fa ɔ wun mannin Satan b'ɔ man a bua ato kle Nyanmiɛn Wawɛ'n, bɔ a fa asiɛ'n i sika'n i bue sieli-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pierre usee i ke: ?Ananias, nzu ti ye a fo o wun maan Satan (*f6*) b'o man a bua atô klé Nyanmien Wawe'n, bo a fa asie'n i sika i bué siélio? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or kpa-a 'wlii-a' kpor: dao',: yee': Piteh' dhele-or-: dih, or 'da, 'Anenaya',: eh: korn dhih 'de: on: za 'ku 'yli-eh dih, 'de on: korn: an-a': porluh wlu 'ken, 'de: on 'tmo sih 'de Gban 'i: ne: Zulu bo: eh? 'De 'bluhba-a' 'kplo: on plo-a,: on dhe or-a' 'wlii:: nee' dih 'do: an-a' 'jeh bo: eh? |