Acts 5:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «?Y'a wla-man amún su nun kpa kɛ nán man an kle like bian sɔ'n i dunman nun kun? Sanngɛ nian, amu'an fa amun ndɛ sɔ'n b'a tru Zerizalɛm klɔ'n nun, an klo kɛ amun ´fa bian sɔ'n i wie ndɛ'n gua e su!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ya wla'a amun su nun kpa ke, nanh man an klé liké bian so'n i dunman nun kun? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | or 'dae:,: A: se-' a 'tele' 'i dhe,: eh: mor nyor-a': no-': Yusu'-a' 'nyne,: an-a': torne:-' nyor⧾ deh: dele' ka: e? Jorwor: a: gbee'e:. A pobo: deh a no-a ya-: e. A: gweh-dih: a-a' nyor⧾ deh: torne-eh dha: Julu'slehn 'dlu 'weh. 'De a 'bhorn a 'ye or-a' nyomor 'do: a 'dlu po. |