Acts 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Nyanmiɛn i sua'n i su kpɛn'n nin sonja'm be ɔli-ɔ, srɛ b'ɔ kun be sran'm be wun'n ti be fa be bali amanniɛn su, afin sɛ b'a yo-man be sɔ-ɔ, ɔ cɛ-man nan sran'm b'a fin be yɛbuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Nyanmien sua dan'n i sukpen'n o nin sôndya'm bé oli, sre bo kun bé swran'm bé wun'n ti, bé fa bé baa amannien su, afin se ba yô'a bé so'n, o tyeman nan swran'm ba fin bé yebue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do: dha: due': dao',: poli'si-a' nyor: klaba': dao', or kpa or-a'a:: poli'si 'weh, 'de on: ya 'de: Yusu'-a'a: dboo-nyor:⧾: dao'. Jorwor: on: se-uh' 'kpih: kpa-dih:. Deh no-eh, an ple: fano:, nyor⧾: ne-uh' sobu'⧾ dih: tba-dih:. |