Acts 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Nyanmiɛn i sua'n i su kpɛn'n nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be tili ndɛ sɔ'n, be akunndan'n sanngannin be ti, afin be wun-man kɛ sa sɔ'n ɔ wa yo ju-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Nyanmien sua dan'n i sukpen'n o nin Nyanmien nyrun dyranfue dandan'm bé tii nde so'n, bé akunndan sanngannin bé ti, afin bé wu'an ke sa so'n o wa yô dyuo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh Nyorsoa-a' 'sla-a': poli'si-a' nyor: klaba'-: 'dekorn: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: on 'worn-a dhih: daa,: yee' an 'chihleh-eh-: 'i, 'do deh: eh: no-eh 'do: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾ bo. |