Acts 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Abonuan sa'm bɔ be yo be'n ti, sran'm be fa tukpacɛfuɛ mun be wa sie be tɛ'm be nun nin bɛ'm be su atin nuan lɛ, nan sɛ Piɛr ´sin lɛ'n i wawɛ'n gua wie'm be su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Abônuan sa'm bo bé yô bé'n ti, swran'm bé fa tukpatyefue mun bé wa sié bé te'm bé nun o nin be'm bé su atin nuan le, nan se Pierre sinh le'n, i wawe'n gua wié'm bé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do deh: dao': Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾ no-a bo, eh-: no-eh, 'de nyor⧾-a kpa puhba-nyor⧾ 'de 'kpa: gwie 'i, 'de an 'pehn-dih-uh dih 'do ken 'pehn-deh ken-: 'dekorn: 'do: sleheh'⧾ ken-:. Deh: korn-a dhih an no-a deh⧾: dao', eh-: 'dhu, an 'bhorn: mor: Piteh': taa zi, or-a': yeh beh: or se-uh dih 'tuh, 'de or-a' 'gbu: gwlii': zulu 'ye 'o, on ken: yi-dih: 'klein', 'de on 'ye 'puh. |