Acts 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be bɔ Jésus sunmannin be'n be yi atrɛ, be yo abonuan sa kpanngban, yɛ be yo sran'm be ye. Be kwlaa bé bo ti kun be gua Salomɔn ala'n bo lɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé bo Jésus sunmaan bé'n bé yi atre, bé yô abônuan sa kpanngban, bé yô swran'm bé yé. Bé kwlaa bé bô ti kun bé gua Salomon ala'n bô le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾ no nyor⧾ 'i: to-dih-deh⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾-: 'de: gwlor-nyor⧾ 'nyne-'.: Yee': Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-nyor⧾-a' klehkpeh, an 'kpa: dha: due' 'do ti-a' klehkpeh bo, 'do: dha an 'da-dih-a: Salomor'-a': forn-dih: 'da. |