Acts 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be ko fa Piɛr nin Zan bali'n, be jrannin be be afiɛn lɛ nan b'a usa be kɛ: «?Ɔ yo sɛ yɛ an kwla yo sa nga-a? ?Yɛ wan dunman nun yɛ an yoli-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé kô fa Pierre nin Jean bali'n, bé dyraan bé bé afien le, bé usa bé ke: ?O yô se ye an kwla yô sa ngaa? ?Ye wan dunman nun ye an yôlio? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh an-a' klehkpeh, on 'kpa-a: dha: due',: yee' on no-eh', 'de: Piteh'-: 'dekorn:: Jororn'-: on: nyna dih 'do on ybei', 'de on dhele-uh dih, on 'dae:, Deh 'i-deh-kpih: a no, 'de mor: or: korn 'nyne 'di, a 'puh-dih:: kloror-yu:: daa: eh? |