Acts 4:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be kan ndɛ sɔ'n kle Nyanmiɛn wieli'n, lika nga be yiali nun'n kejeli, yɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n yili i wun nglo be kwlaa be nun, nan b'a kan Nyanmiɛn ndɛ'n yakpa su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé kan nde so'n klé Nyanmien wiéli'n, lika nga bé yiaa nun'n kédyéli, Nyanmien Wawe'n fuu bé kwlaa, nan ba kan Nyanmien nde'n yakpa su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh on gweh-a 'de Nyorsoa bo: wlu-eh 'i,: yee' 'do: dha on 'kpa-dih:-a: dha: due', 'do-a zi-a 'i. 'De an-a' klehkpeh 'yi-dih: Gban 'i: ne: Zulu-' dih, an po or-a' tubo-wlu⧾, 'de: gwluhuh': ku ka 'di. |