Acts 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | wɔ yɛ man ɔ Wawɛ'n fa ɔ ndɛ wlali e nannan David ɔ sran'n i nuan b'ɔ kɛnnin i kɛ: ‹?Nguɛ ti yɛ nvle nunfuɛ'm be plan sɔ-ɔ, Yɛ nguɛ ti yɛ sran'm be bu sinnzin akunndan sɔ-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | wo ye man o Wawe'n fo o nde'n wlaa é nannan David o swran'n i nuan b'o kenniin ke: «?Nzu ti ye nvlé wié nunfue'm bé plan soo, Ye swran'm bé bu sinnzin akunndan soo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :An-a' Gban 'i: ne: Zulu:, mo-: po-eh 'de: an-a'a: 'bhoi-yu:: Debe' 'worn,: or no-a: a: bai'-a': baa', 'de or za-eh', or 'dae:,: Eh: korn dhih, 'de nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, 'de on 'kpa 'chehn-' 'gabaa: eh?: Eh: korn dhih, 'de nyor⧾-a 'dhu dhih on: se-a' deh 'i 'ye-: i: eh? |