Acts 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Piɛr nin Zan be usali be kɛ: «?Sɛ Nyanmiɛn wun kɛ é nyin yi amun bɔ é nyin yi-mɛn i'n, ɔ ti kpa? An `bu nian, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pierre nin Jean bé usa bé ke: ?Se Nyanmien wun ke é nyin yi amun bo é nyin yimen'n, o ti kpa? Anh bu nian, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee': Piteh'-: 'dekorn:: Jororn'-: on: wlu-' 'de on bo, on 'dae:, A-a' 'jeh 'yor-eh:, a polo-eh 'do a: gwlii', eh 'sleh-: 'i 'do Nyorsoa ybei',: a 'ye 'o a-a' 'tele' dih dhe, eh 'ye 'o Nyorsoa-a' neh-': zi: e? |