Acts 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ e klo-man kɛ ndɛ sɔ'n tru wɔ i nyrun'n, man e ijɔ be nan e se be kɛ, kɛ ɔ fin ndɛ'n nán man be kan ndɛ sɔ'n kle sran fi dunman sɔ'n nun kun. » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke é klô'a ke nde so'n tru o i nyrun'n, man é idyo bé nan é sé bé ke, ke o fin nde'n, nanh man bé kan nde so'n klé swran fi dunman so'n nun kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor eh 'dhu: a se 'bhorn nyor⧾: dhulu' 'ye dhih: daa 'worn, 'de en-' 'nyne: sor gweh 'bluhba 'dlu,: yee' a 'nyi: a 'dhu nyor⧾: daa 'slen, on: ne 'de nyor bo: wlu, 'de: Yusu'-a' 'nyne 'di: dele' ka. |