Acts 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nan b'a se kɛ: «?E ´yo minniɛn nga'm be sɛ? Afin Zerizalɛmfuɛ'm be kwlaa be si nun weiin kɛ sa nga be yoli'n ti dan kpa, ɔ man e kwla fia-man su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bé sé ke: ?Éh yôh minnien nga'm bé se? Afin Jérusalemfue'n kwlaa bé si nun wéiin ke sa nga bé yôli'n ti dan kpa, o man é kwla fia'a su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Kaa: a mu nyor⧾: daa, an-a' dhih: no: eh? Nyor⧾-a' klehkpeh: on 'ti-a dha: Julu'slehn, on yubo-eh': ka eh 'dhu-a on mor-' on no-a nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh:: klaba': dao'. 'De mor: a se eh-a' dhih-' dhobo-eh 'beh-dih:: ke. |