Acts 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be wunnin kɛ Piɛr nin Zan be ti yakpa'n, ɔ boli bé nuan, afin be si kɛ b'a di-man suklu, yɛ be ti-man sran dan. I sin'n, be wa wunnin i wlɛ kɛ be nin Jésus yɛ be trannin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé wuun ke Pierre nin Jean bé ti yakpa'n, o bôô bé nuan, afin bé si ke ba di'a l'école, bé ti ti blé nunfue, bé ti'a swran dan. Bé si ke bé nin Jésus ye bé trannion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh on 'ye-a: Piteh'-: 'dekorn:: Jororn'-: on se-a: fano: gwlii': ne,: yee' zabe:: zi-nyor:⧾: dao', eh: florn-dih-uh-: worn, deh no-eh, on yubo-eh 'i,: ka nyor⧾ 'sororn': dao', on se-a 'chlee-deh yubo:, 'de mor on se-a deh-' 'dhu-eh:.: Yee' on yubo-eh-: 'i: ka on: na-a: Yusu' bo: naa:: zai'. |