Acts 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | man amun nin Izraɛlfuɛ'm be kwlaa an si kpa kɛ Jésus-Krist b'ɔ fin Nazarɛt bɔ an boboli i waka'n su bɔ Nyanmiɛn cɛnnin i'n, i dunman nun yɛ bian nga ɔ'a yo juejue b'ɔ jin amun nyrun wa nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | man amun nin Israëlfue'n kwlaa an si kpa ke Jésus-Christ b'o fin Nazareth bo an bôbôé waka'n su bo Nyanmien tyenniin'n, i dunman nun ye bian nga a yô dyuédyué b'o dyin amun nyrun wa nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :yee' a-a' klehkpeh, a: korn a 'ye-eh' yubo:, 'de mor nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'Ezlea-bluhba ken, on: korn on 'ye-eh' yubo:: ke,: ka 'yu: daa: or: nyna-a dih dha a ybei', 'de: or 'puh-a klehkpeh klehkpeh,: Yusu' 'Klae: or 'ti-a 'Nazla: dee', 'de or-a' 'nyne 'di: oo', 'do: wor or 'puh-dih:.: Yusu' a: kor-dih:-a 'o tu 'i, 'de Nyorsoa: za-a: 'de nma-dih-deh 'di, or-: 'o: or 'puh-dih-or. |