Acts 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Nyanmiɛn fɛ i sran sieli i sɔ'n, amún sin yɛ ɔ sunmɛnnin i klikli-ɔ. I waan ɔ ´yo amun ye nan amun kwlakwlakwla an `yaci amun nzuɛn tɛtɛ'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Nyanmien fe i swran'n siélii so'n, amun sin ye o sunmeen kliklio, ke o yô amun yé, nan amun kwlaklwaklwa an yatyi amun nzuen tete'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh Nyorsoa: nyna-dih:-a or-a'a: 'bhoi-yu:: Yusu' dih,: yee' or dbo-or' 'de a bo: zai', or 'ye a: bhorlie' bo po.: Bhorlie' or mu-a a bo: po, eh-: 'dhu or 'ye-eh' no, 'de a 'ye a-a' deh⧾-zon⧾ 'kpuh ya: to. |