Acts 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be anunman, yɛ aenguɛ nga Nyanmiɛn nin amun nannan mun'n be trali'n, bɔ i ti ɔ seli Abraam kɛ i osufuɛ'm be ti ɔ wa yo asiɛ'n sufuɛ'm be kwlaa be ye'n, an wo nun wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An ti Nyanmien nuan idyofue'm bé anunman, ye sa nga Nyanmien séé ke oh yôh man é nannan mun'n, bo i ti o séé Abraham ke, «i ôsufue'm bé ti o wa yô asie'n sufue'n kwlaa bé yé'n,» an wô nun wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Wlu Nyorsoa po-a: dhama'-',: on: yi-dih:-a or-a' wele-eh:: po-nyor⧾-', on: korn 'de a bo. 'De mor a 'ble 'for 'de kuo Nyorsoa: ne a: bai'-a': bai' po-a 'di, ti or 'ye-a': wlu 'de 'Eble'hehn bo, or 'ye: ao',: An-a'a: 'nynuu-a' 'nynuu: mo-: 'an mu-': yi-dih:, 'de 'on 'ye nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'bluhba ken,: bhorlie' bo po. |