Acts 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e o yɛ liɛ'n, ɔ fata kɛ ɔ tran nyanmiɛn su lɔ lele san ɔ ´ju blɛ nga Nyanmiɛn ´yo ninnge'n kwlaa be uflɛ ekun'n. Ɔ man i nuan ijɔfuɛ'm be dun mmua kɛnnin i sɔ laa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é ô ye'n lie'n, béh treh i nun lélé san oh dyuh ble nga Nyanmien yôh ninngé'n kwlaa bé ufle ékun'n. O men i nuan idyofue'm bé dun mmua keen i so laa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yusu': korn or 'ye 'de Nyorsoa 'bli yai' dih: dhe: chio'lo:, 'de ti Nyorsoa-a mu-a deh⧾-a' klehkpeh: dele': po, 'de en 'ye 'o nyni,: ka or no-a eh-a' wlu-a': dhama'-': po-eh: dee' see,: eh: yi-dih:-a or-a' wele-eh:: po-nyor⧾-': on: dhe-dih-eh 'for 'i 'do or bo. |