Acts 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, be su fa bian kun bɔ be wuli i fɔlɛfuɛ'n ba. Cɛn kwlaa be fɛ i wa sie Nyanmiɛn i sua'n i anuan bɔ be flɛ i Klanman'n nun kɛ ɔ `srɛ like be nga be ´wlu Nyanmiɛn i sua nun'n bé sa nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke oh yôh so'n, bé su fa bian kun bo bé wulii folefue'n su ba. Tyen kwlaa bé fe wa sié Nyanmien sua dan'n i anuan bo bé flee Klaan'n nun ke o sre liké bé nga béh wluh Nyanmien sua dan'n nun'n bé sa nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh an mu-a,: yee' 'yu: due': or 'wluh-dih:-a: klor-a', or-: nyor⧾-a kpa 'o gba-dih-gba-a': kpaa' 'worn 'i, an 'da-dih-a 'Yi dih: nmor: kpaa'. An kpa-or 'o 'weh 'do 'we-a' klehkpeh 'di, or 'ye nyor⧾: an pa-a, 'wlii: zlor-dih:. |