Acts 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus dunman nun nin i su bɔ e lafi'n yɛ man bian nga an si i b'ɔ jin yɛ'n ɔ nyannin fanngan-an. Jésus su bɔ e lafi'n ti yɛ man ɔ kwla nantili amun kwlaa amun nyrun wa nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus dunman nun o nin i su bo é lafi'n ye man bian nga an sii b'o dyin ye'n, o nyaan fanngaan. Jésus su bo é lafi'n ti ye man o kwla nantili amun kwlaa amun nyrun wa nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Kloror-yu:: daa a 'ye-a, 'de a yubo:-a,: Yusu'-a' 'nyne-a' dhih 'jeh-': po-eh: 'o, eh-: 'nyi-or 'kpih.: Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-eh:, eh-: no-eh, 'de or 'puh klehkpeh klehkpeh, 'do a-a' klehkpeh ybei'. |