Acts 28:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ayrɛ guɛli i si'n i wun yɛ ɔ je mmoja, ɔ man ɔ la. Pɔl wluli i sin lɔ, ɔ koko sa sɔ'n kleli Nyanmiɛn, ɔ fɛ i sa fuɛli i su, nan ɔ'a yo i juejue. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ayre guee i si'n i wun, o dyé mmôdya, o mon o la. Paul wluu lo, o kôkô kléé Nyanmien, o fe i sa fue i su, nan wa yôé dyuédyué. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Yu-a' 'jeh: dao', or: baa', or-:: chehbe'-: 'dekorn: 'klayeh-: en no 'gabaa. Eh-: no-eh, 'de or 'pehn dih.: Yee': Poror' pa 'de or bo: chuu 'di 'weh, or 'ye-or' 'ye. 'De or: wlu 'de Nyorsoa bo.: Yeh or gweh-a 'de Nyorsoa bo: wlu-eh 'i,: yee' or tba-or son⧾ ken dih, or 'puh-dih-or. |