Acts 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Zuif'm b'a kplin-man su'n, n kusu min waan san n ´fa min ndɛ'n m ba Sezar ja su, nán kɛ min nvle'n i sanmanlɛ o n klun ti-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Juif'm ba kpli'an su'n, n kusu n waan, san nh fah min nde so'n ba César dyasu, nanh ke min nvlé'n i sanmanle ô n klun tio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Jueh'-nyor⧾: se-' deh: daa ken dih 'worn-dih:.: Yee' deh: due' 'on: korn 'on 'ye-a' no, eh-: 'dhu, 'on 'ye nyor⧾ dih dhele: on 'ye 'de 'on 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen bo dbo, or 'ye 'an zabe zi. Keen': mloror' 'on se dhih 'ble, 'on 'ye-a 'o 'an 'jeh-a'a: nyor⧾ 'dlu po. |