Acts 28:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ e niaan nga be o Rɔm lɔ'n be tili e ngan'n, be bali ye atin kpalɛ. Be ba lele be juli klɔ'n bɔ be flɛ i Apiis'n i gua'n bo, yɛ be juli lika nga Aofuɛ Sua Nsan'n be o lɛ. Kɛ Pɔl wunnin be'n, i wla'n guali ase nan ɔ'a la Nyanmiɛn ase.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke é niaan nga bé ô Rome lo'n bé tii é ngan'n, bé ba é atin kpale lélé bé dyuu klo'n bo bé fle i Appius'n i gua'n bô nin lika nga bé fle i Aôfue Sikéwle Sua Nsan'n nun le. Ke Paul wuun bé'n, i wla'n guaa asé nan wa la Nyanmien asé.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:A-a' 'Klae: de-di'-boi': on: ne-a 'Wloon, on 'worn-ih': ka: a yi-a 'de. 'De on yi 'Apior-nyor⧾-a' 'doror': po 'da-: 'dekorn: 'do: dha an 'da-dih-a 'Duhba⧾-gbu⧾ taan-: 'do: wor on yi: a 'yi 'ya-dih: 'da.: Yeh: Poror' 'ye-uh'-a,: yee' or po Nyorsoa-a' 'zio, 'de eh po 'de an-a' 'kpih.