Acts 27:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | i waan be wie'm be uti waka bue bɔ be o lɛ'n nin mmeli buebue'm be nun nan mmeli'n fa be wɔ. Kɛ be yoli sɔ'n yɛ be kwlaa be fiteli nun-ɔn, like fi a yo-man be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nan bé wié'm bé uti waka bué nin mméli buébué'm bé nun o fa bé wo. Ke bé yô so ye bé kwlaa bé fitéé nuon, liké fi a yô'a bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yuh: on: sie:-a 'o, or zela-uh-:: gwluhuh': ke, on 'ye tu⧾ 'for⧾-: 'dekorn: 'meheh-a' 'for⧾: en: wa-a-: on 'ye-ih' 'duo:, on 'ye 'o en ken 'kpa, on 'ye 'o 'kpuhba' 'i mu.: Yee' 'ka-:: a no, 'de: a-a' klehkpeh,: a nyni 'o 'kpuhba' 'i: pehleh'peh:. |