Acts 27:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ sonja ya su kpɛn'n klo kɛ ɔ ´de Pɔl'n ti, ɔ'a kplin-man su kɛ be kun be. Yɛ ɔ seli be nga be si nzue wɛ'm be kɛ be dun mmua tɔ nzue'n nun ɔ cenje'n su lɔ, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke sôndya ya sukpen'n klô ke oh déh Paul'n ti, wa kpli'an su ke bé kun bé. Ye o sé bé nga bé si nzué we'n bé ke bé dun mmua to nzué'n nun o tyéndyé'n su lo, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: sorye'-a' nyor: klaba': dao', or 'bhorn or 'ye: Poror' 'puh-dih:. Eh-:: korn dhih or po sorye' 'borboa' 'i, deh an 'bhorn-a on 'ye-a' no, on: ne-eh' no.: Yee' or zela: nyor⧾-a' klehkpeh: on yubo:-a: dle-a': gwluhuh', on 'ye 'nior 'kpa: zai', on 'ye: dle, on 'ye 'o 'kpuhba' 'i mu. |